The Backlog tree should be extended to show Backlog items as well so Defects/Quality Stories/User Stories appear under Features (another level of drop-down)
There should be Tabs like:
Overview - Details - Tasks - Test
This way it gives a better overview of tasks and test covering Backlog items. It also helps understanding the structure from top to bottom. Feedback from an experienced project manager (Erlend F.).