My team uses a different task scheduler/issue tracker (JIRA). We use SILK and Atlas as well as Confluence and JIRA extensively. I am a huge advocate for requirements documentation in Atlas but a sticky point with other team members is there isn't a super strong link between Atlas and JIRA.
Something along the lines of how SILK links to external issue trackers would be received very well by my team members.
They would like to be able to see and possibly set from Atlas the following issue attributes:
- External issue ID