Sitescope

SiteScope is integrated to Loadrunner. Does this integrated SiteScope need  a SiteScope Server between the Loadrunner controller and the server to monitor? Or can I connect directly to a server to monitor (e.g. our applications apache server) without any other dedicated SiteScope server?