As we discussed, controlling the "Change device settings" user permission at the workspace level is already supported.
Please update this Idea if needed, for example to allow changing the device language from UFT Mobile UI/API, or to allow blocking only specific device settings, or to reset certain device settings as part of automatic device cleanup.