Is it possible to extract the group name that a user belongs to from the StarTeam Database?
Yes. This is possible via two methods. The first is a manual check via the StarTeam Server Administration tool. Using the Admin tool the user manager console will list the all StarTeam users and the groups they belong to.
The second option is to query the StarTeam database.