NOTICE: Our Community is moving. Get more information.
Why does the owner of an unread discussion contain corrupted characters?
If the discussion owner is ?|? as can be seen in the screen shot below, then this issue is caused by a Requirement that was deleted while still having an unread discussion.
In order to fix this, please apply the latest hot fixes for Caliber 2006, contact support for the hotfix if required.