IMPORTANT NOTICE: As of 21 February, anything posted in this community WILL NOT BE MIGRATED to our new community site. We have pulled all user information and data from this site and are now in an approximately week long process of importing users, roles, and data to our new site. We are leaving this site open and active so you can post and hopefully get a response until the migration is complete. Once complete, the URL that currently takes you to this site will take you to our new site so your bookmarks will work as always. Please read the information on a New Login Process
When testing an application in with the GUI can be rendered in say English, German, French, it is required that all tags on each variation match or work in conjunction so that one script can be developed to execute against all variations.
There are a number of approaches which can be taken here. Browser If this was a browser based application SilkTest provids native browser support for the following languages: * French * German * Japanese * Simplified Chinese * US If working with a desktop based application we can do one of the following: Record Multi-tags By recording multi-tags we can include caption, location and Window ID (and any other tagging property). SilkTest when attempting to find an object on play back shall then traverse this multi-tag searching for the corresponding tag within the application. In such a multi-lingual application it is advisable to include Window ID, Index & Location tags. [-] SwfCheckBox SwfCheckBox1 [-] multitag "The check box" [ ] "#1" [ ] "$chk_Check" [ ] "@(68,28)" Master Declarations Another option is to create a single master set of declarations. This would involve the recording of declarations for each localized version of the application and merging the declarations making use of the “|” (Logical OR) symbol. SilkTest will then look for the corresponding tag eg. mother | mutter etc. [-] SwfCheckBox SwfCheckBox1 [-] multitag "The check box" | “Der Überprüfungskasten” | “La boîte de contrôle” [ ] "#1" [ ] "$chk_Check" [ ] "@(68,28)" This too should provide a stable platform.