Country specific Characters in Combo

We have been facing an issue with Characterset in Combo. Since ours is a global application, each of the country stores the information in their local language. The data is shown properly on all GUI objects except for Combo, where we loose the characters of Country. The irony is that they are retrieved from same Oracle table.
Can someone please share their thoughts on to address this issue ?