If the WITH ENCRYPTION phrase is used, vutil won't extract information, but can encrypted files be viewed by tools such as ALFRED?
ALFRED is capable of reading files with encryption.
For further information on ALFRED may be found at:
ACUCOBOL-GT User's Guide
Chapter 3: Debugger and Utilities > 3.5 Acucorp's Indexed File Record Editor (alfred)