Close Mail-Window Feature


maybe you already know this "feature" (new for me ;)):
If you open an mail into a new window, usual with double click, and answer or forward it, a second windows appears for writing the new mail.
If you send the mail, the editing windows closes and also the first window!
Can I edit this behaviour, so that the first window will not close by default?
Maybe there are different settings for forward and answer?