Web Access - Not displaying all headings and emails

Hi Everyone,

We are having problems every now and then, when a user uses Web Access (Webmail) and it does not display the wording in folders, and emails.
We have two main GroupWise boxes running on Windows 2008 R2 - GW 2012.
The Tomcat