iPhone mail forwarding error


one of our users can't forward some mail attachements from her ios device.

The user receive a mail with an attachment, then she forwards this mail and about 1 minute later he receive a mail from the Data Synchronizer.

Subject: Failed to Add Item
Mobility failed to add the following item because: Record not found

Anyone seen this issue before / have the same?

kind regards