GroupWise 18.1 WebAccess requires new Login for Proxy Access

When trying to access a foreign mailbox via WebAccess (see Accessing a Mailbox or Calendar as a Proxy) a new Window opens which requires new login.

Using my personal login data this of course gives a second view on my mailbox, not the proxied :(

By the way: GroupWise server is behind a reverse proxy.