I have OES clusters and trying understand how to install / configure CIS to gather information about data on clustered volumes. I need only Standalone server and nothing else ?
Yes - standalone CIS server would do for insights.
However, please note that we recommend infra HA setup for production use if you are implementing cloud-tiering. At the moment we don't support converting a standalone CIS server to HA setup.