With version 2 SP4 IR3 the Novell Client was rebranded as "Micro Focus Client for Open Enterprise Server 2 SP4 (IR3)". Together with the new name come various changes on the user interface. I want to suggest to following changes to future versions:
1) Change the name to something like "Micro Focus Client for Open Enterprise Server, V2 SP4 (IR3)". Open Enterprise Server 2 is a product from the distant past, and the client version should not be confused with the server one. As this is an NCP client maybe "Micro Focus NCP Client, V2 SP4 (IR3)" might work as well.
2) Cange the capital N in the user interface. The Novell brand has gone, so this has no obvious meaning anymore. N like NCP?
3) In the menues for right-click and tray many instances of Novell were replaced with OES, e.g. "Novell Login" with "OES Login" or "Novell Map Network Drive" with "OES Map Network drive". This will be confusing for our users as they do not know what OES means. It is also not correct as the Open Enterprise Server supports multiple protocols and thus an "OES Map Network Drive" operation could be done with CIFS instead of NCP as well. Please omit OES wherever possible. A simple "Login", "Map Network Drive", or "Utilities" will do just fine while making the rebranding easier for our users.