When your in ZCC and looking at a device and clicked the patches tab, be good to add under the Workstation Tasks list on the left hand side the following options
Trigger Patch Scan - So this launches a zac ps on the device
Enforce Patch Policy - So this launches zac pap on the device
So this is much like when you are on the summary page and you get laucnh remote control, inventory scan etc.
At the moment having to do it via either a script or launch executable.