The mobile application is being phased on in favor of the responsive web application. In 8.2 the New Request workflow is now responsive and you can use a mobile browser to create incidents and change requests in a mobile friendly way.
The email integration is not an appropriate substitute. Tickets emailed into the system still need to have the Customer name and Item Type assigned.
The screen size of mobile devices is not a reasonable excuse, either.