You can put in more than a single File Specifier in your command.  Or, you can issue more than one translate command pror to issuing the Scan command.  The Translated files continue to add-up and exist unti you issue a -clean command.

Suggestion:

sourceanalyzer -b 11809 "./wmd/*.go" "./wmd/**/*.go"

Refs:

• https://www.microfocus.com/documentation/fortify-static-code-analyzer-and-tools/2320/SCA_Help_23.2.0/index.htm#cli/specify-files-dirs.htm

• sourceanalyzer -h

Usage:

Clean:
  sourceanalyzer.exe -b <build-id> -clean
Build:
  sourceanalyzer.exe -b <build-id> <sca-build-opts>
Scan:
  sourceanalyzer.exe -b <build-id> -scan <sca-scan-opts>

e.g.

1.  Clean
2. Translate #1
3. Translate #2
4. ...
5. sourceanalyzer -b {build_id} -show-build-warnings
6. sourceanalyzer -b {build_id} -show-files
7. Scan

This should work:

sourceanalyzer -b 11809 -debug -logfile fortify-translate.log "wmd/**/*.go"

If it doesn't, change to the wmd directory and run the following command:

sourceanalyzer -b 11809 -debug -logfile fortify-translate.log "**/*.go"