nameToID -610 ERR_ILLEGAL_DS_NAME on trying to right to source attribute

I written a rule in a loop back driver and I am trying to set a source attribute value but getting the following error. Accounts do not have associations to this driver and based on the way we have written it, they will not have associations. See trace snippet below.

[05/16/22 15:34:27.480]:Driver ST: Action: do-set-src-attr-value("RelationshipStatus",class-name="Relation",arg-dn(token-local-variable("lv_AdhocRelationshipDN_LDAP")),"TER")
.
[05/16/22 15:34:27.481]:Driver ST: arg-dn(token-local-variable("lv_AdhocRelationshipDN_LDAP"))
[05/16/22 15:34:27.481]:Driver ST: token-local-variable("lv_AdhocRelationshipDN_LDAP")
[05/16/22 15:34:27.481]:Driver ST: Token Value: "cn=bdillon,ou=bob".
[05/16/22 15:34:27.481]:Driver ST: Arg Value: "cn=bdillon,ou=bob".
[05/16/22 15:34:27.481]:Driver ST: arg-string("TER")
[05/16/22 15:34:27.481]:Driver ST: token-text("TER")
[05/16/22 15:34:27.481]:Driver ST: Arg Value: "TER".
[05/16/22 15:34:27.481]:Driver ST: Action: do-break().
[05/16/22 15:34:27.482]:Driver ST: Direct command from policy
[05/16/22 15:34:27.482]:Driver ST:
<nds dtdversion="4.0" ndsversion="8.x">
<source>
<product edition="Advanced" version="1">DirXML</product>
<contact>NetIQ Corporation</contact>
</source>
<input>
<modify class-name="Relation" dest-dn="cn=bdillon,ou=bob" event-id="server#1#2#1:bbdce90c-ffea-46eb-a2aa-0ce9dcbbeaff">
<modify-attr attr-name="RelationshipStatus">
<remove-all-values/>
<add-value>
<value type="string">TER</value>
</add-value>
</modify-attr>
</modify>
</input>
</nds>
[05/16/22 15:34:27.483]:Driver ST: Pumping XDS to eDirectory.
[05/16/22 15:34:27.483]:Driver ST: Performing operation modify for cn=bdillon,ou=bob.
[05/16/22 15:34:27.483]:Driver ST: --JCLNT-- Driver : Duplicating : context = 1567036502, tempContext = 1567037848
[05/16/22 15:34:27.483]:Driver ST: --JCLNT-- Driver : Calling free on tempContext = 1567037848
[05/16/22 15:34:27.483]:Driver ST: Processing returned document.
[05/16/22 15:34:27.483]:Driver ST: Processing operation <status> for .
[05/16/22 15:34:27.484]:Driver ST:
DirXML Log Event -------------------
Driver: Driver
Channel: Subscriber
Status: Error
Message: Code(-9010) An exception occurred: novell.jclient.JCException: nameToID -610 ERR_ILLEGAL_DS_NAME