1. For version 22.214.171.12400 agentdocs zip file: the old doc is included and not this version with new branding.
2. Page 9 (both old and new) The screen prints show a JDBC Database Driver text box with a value of com.sybase.jdbc3.jdbc.SybDriver. This should be com.sybase.jdbc2.jdbc.SybDriver as shown on the next page. This connector is not ready for JDBC 3 and the incorrect screen print led me to hours of debugging and testing. Could I recommend a simple image edit to correct this.
Technical note: Version 3 driver will work (unsure if officially supported). Although if you do this and have requirements for Sybase password changing, you must add 2 parameters originally found in the agent.default.properties to your agent.properties updating the version number from 2 to 3. Here are the 2 lines: