We have developed an "Add-on" to ControlPoint 5.8 which via a policy can apply new or update existing AIP labels to individual or groups of documents.
I've included a link to a short recording that demonstrates the above functionality.
https://storexltd.co.uk/resources-and-technical-whitepapers/
Regards