To change the case division for a case, you need to do the following:
1. Go to the case you created and click on "Edit Case":
2. Change the case division for that case:
3. Save the settings:
4. If you want to create a new case division, you can do that from Admin - Case Administration - Case Division Administration: