Filr mac client - os and chip versions

We are a Windows shop, but I was told to purchase a Macbook for one user.  The laptop has an Apple M3 chip and is running macOS Sonoma 14.2.  The Filr client on marketplace lists minimum requirements.  Should the Filr 23.3.1 client work on this laptop?  I'm not sure if it isn't working or if my lack of Mac knowledge is the issue.