You have a new GroupWise Version like 23.x or 24.x and you miss functions in GWWEB, WebAcces has, you can still have WebAcces.
Best if you have your Servers are virtuell on ESXi or PROXMOX etc.
You need GW18.2.0, you can get from SLD and SLES15 SP 3, you can get from SUSE SCC.
Create a new VM, 24GiB HD 4-8 GiB RAM, and install SLES15 SP3, slect at least Gnome Desktop, Python 2 and WEB and Scripting, I select Legacy too.
If it is installed, install GW18.2 and add a new domain to your system. Thats not needed but I like to have a secondary domain as replica if the primary fails.
type the following lines
i
zypper in python2-rpm zypper in python-xml
then start the groupwise installation and install webaccess, and the configure webacces, you need the ip of your postoffice and the SOAP port
if it is uinstalled an configured you can access you mails with https;//<your servers IP or FDQN>/gw/webacces
now you can upgrade your server
first deactivate Python 2 with
SUSEConnect -d -p sle-module-python2/15.3/x86_64 zypper patch zypper migration
I recommend to upgrade first to SP4 and then to SP5, I had problems upgrading to direct to SP5
if you have installed a GroupWise domain or more, you now can now upgrade this server to your current GW version.
GroupWise WebAccess will still be running.
This server is a good plaace for GWWEB too, but than you will install more RAM
I hope that would be helpfull