Anyone ever seen an @ symbol next to the envelope icon in the Mailbox?

I have a user that gets an @ symbol next to the email icon in his Mailbox.  Has anyone ever seen this.   It's not listed in the documentation, and is only happening in one email string.

Just wondering really, not necessarily looking for a solution.

Thanks for any input!

Mark