I don't know exactly since when (I think since SP2), but now the right click on an item and selecting the "move to folder"-option is not as intelligent as before. I always was surprised, that GW shows me the correct folders to move the item in and it was a quick way to organize my mails. But this functionality is not working any more.
Anyone seeing this behavior as well? Can I reset the folder-entries of this contextmenu anywhere? Maybe something is confusing the client. Registry?