It appears the "delete" function does not work from within the Options tab on personal Quarantines.
I have tried this with multiple browsers. I select (check) the entry I want to delete, click on "Delete", and then the checkbox is cleared and the entry stays in place...