NWXCopy was developed as a tool to copy files (also long file names) as well as synchronize a source directory with a target directory on the server level. Furthermore NWXCopy can also copy Trustees, Owner, Time stamps and much more.
NWXCopy runs on NetWare version 3.2 and above. It can be used from the Console prompt or with the free graphical front end (so far, Windows only).
Support
Documentation
Training
Partner Portal