DFS Namespace missing intermediate folders (mfsm 5.2)

When creating new policy and then select "file system path browser" i get all the targets directly under the domain, as we have about 35 locations it is a bit of work to find the correct one.
I now have to select one, then in the black bar on the bottom the actual dfs-path is shown.

is this a bug? (it did work correctly in older versions and in "storage resources" the paths are displayed correct)