When adding a custom field in service desk (Setup > Custom Fields > Incident) there is no option to add the custom field to an email template (Setup > Email > Templates). Users creating incidents through emails can add additional information to the email to populate required custom fields