Hi we need to add another field in received asset form, but we can't do that since it is OOB.
See Attached photo
I am not sure I follow your comment. When you receive assets and you add the new asset context you get the drop down for the currency. And there you can choose what you need.
Can you message me directly with more details please? (email@example.com)