A user can create views and make them public to the user community in SMAX. But the name of the public view cannot be localized. It has only one language. The OOTB views "are" localized. Try two different locales and you see the name is changing.
Please implement a multi language support for public views created by users (not OOTB views).