No Metrics Showing in Performance Dashboards

Hello experts,

We recently upgraded our OBM to version 24.2 in the development environment and installed the CHF OBM242HF20240627T061519Z. Since then, we are unable to see any metrics in the performance dashboards. Every dashboard displays "no data found error", as shown here:

However, the Operations Agent (OA) is collecting the metrics correctly. For example:
[non-root-user@server1 ~]$ ovcodautil -dumpds CODA | grep GBL_MEM_UTIL
08/12/24 02:55:00 PM|GBL_MEM_UTIL                  |     73.95|

When I click on the error, I see the following error message and response:

Does anyone have any ideas on why this might be happening and how to resolve it?

Thank you in advance.