Is there a way to hide unchecked checkboxes from a multi-relational field?

Hello,

I have a multi-relational field that I'm displaying as checkboxes.

If I select 2 out of 4 in a transition only those two will display on the State form.

If I use another transition to update the field all four checkboxes will show. I only want the two that are selected to show similar to the way its displaying on the state form.

Is there some javascript that will enable me to do this?

Regards,

Will