Thank you for contacting Micro Focus Forum.
My name is Carlos, I am from the OO/CSA team.
Regarding this question, we don't have guideliness that could tell you what value you can set for the threads, instead, it will be a test and try. You can keep increasing them until you get good balance of performance and resouces.
I hope this information finds you well.