Upgrade 9.34 to 9.41 failed

Hi Experts,

we try to upgrade our development system (it is a fresh copy from production) to sm 9.41
We finished our last upgrade from 9.34 with PD3 to SM 9.40 with errors in October 2015.

The application version is still 9.34 , even we have 31 rad applications with the version number 9.40,
RTE Version is 9.41P3 , Webtier Version is 9.41

We using the upgrade procedure: KM01824178/SM930PD_SM941_upgrade.pdf
login (Client 9.41 P3 installed on sm server, Client side load/unload unchecked ) with an admin account, language english - dateformat mm/dd/yyyy
Steps:
*aapm.upgrade.purge
I’m done, and I want to remove the upgrade files completely
- finished purging upgrade file

db
load D:\HP\Service Manager 9.30\Upgradefiles\SM7.10-9.41.0020_L10N\preupg.bin
No errors:
purging a second time , because we following the Notes in the upgrade document (Step 4.5 )
*aapm.upgrade.purge
I’m done, and I want to remove the upgrade files completely
- finished purging upgrade file
Error:
Script 'upgradeVersionUtil' line 219: ERROR TypeError: file.doSelect is not a function at char 1
SCFile name upgverbld is not a Service Manager file.

db
load D:\HP\Service Manager 9.30\Upgradefiles\SM7.10-9.41.0020_L10N\preupg.bin
NO Errors:
smupgrade
Load Upgrade Utility File - transfer.bin
Errors:
Process panel cleanup in RAD apm.upgrade.load.transfer.ux encountered error in line 3 (apm.upgrade.load.transfer.ux,cleanup)
Cannot evaluate expression (apm.upgrade.load.transfer.ux,cleanup)
Bad arg(2) oper = (apm.upgrade.load.transfer.ux,cleanup)
Cannot evaluate expression (apm.upgrade.load.transfer.ux,cleanup)
Script 'upgradeLog' line 473: ERROR TypeError: PHASE has no properties at char 1
Script 'upgradeVersionUtil' line 219: ERROR TypeError: file.doSelect is not a function at char 1
SCFile name upgverbld is not a Service Manager file.
Process panel start in RAD apm.upgrade.get.utility.path.ux encountered error in line 4 (apm.upgrade.get.utility.path.ux,start)
Cannot evaluate expression (apm.upgrade.get.utility.path.ux,start)
Bad arg(2) oper = (apm.upgrade.get.utility.path.ux,start)
Cannot evaluate expression (apm.upgrade.get.utility.path.ux,start)
Script 'upgradeVersionUtil' line 219: ERROR TypeError: file.doSelect is not a function at char 1
SCFile name upgverbld is not a Service Manager file.
Unrecoverable error in application: sm.upgrade.ux on panel call.apm.upgrade.load.transfer
Unrecoverable error in application: apm.upgrade.load.transfer on panel get.path
Unrecoverable error in application: apm.upgrade.get.utility.path on panel start

Does anyone have similiar problems with the upgrade?

best regards
Robert