Customize list form in web view

I'm trying to add a label to show the active search filters in the list form (.qbe).

To do that, using the form designer, I added in the list form a label contatining the filters and the list table. The list form shows up correctly client side but not web side, showing only the table and not the label.

I'm working on HPSM 9.41, is anyone else having the same issue? Is there a way to do it?

 

 ClientSide.png                                             WebSide.png