Can Service Manager notifications call an API?
I want to have incident ticket notification call a Twilio API that will trigger text messages.
Where and how would this API call go?
The simple answer is yes. You would likely use the doHttpRequest method:
Also, you may want to explore the documentation further regarding calling external Web Services.