Customize ESS Page

Hi Experts,

I need your help please.
SM 9.30
I am trying to add a menu item on the left similar to submit a request called Data Center Access but it should open a different page than the Submit a Request. How can I acheive that? Is it possible?
Can you please check the snapshots & let me know what I should add?