Issue with expanding Attachment window

Dear all,

I've issue with expanding Attachment window. If I add 3 or more attachments then Attachment window goes over the buttons. I would like to limit Attachment window for example to 3 lines (attachments) and put scroll bar on the right side.
Is that possible to realise in for attachment ?

Thank you in advance.

Best regards,