manual agent installation fails............
The error shown in the attached doc points to a Windows API not available on Win 2000.
Can you check the agent user manual of the HPCA version that you are using? Is Windows 2000 listed there? I checked the 9.0 guide and the support matrix starts from Win 2003