What does "Post Options" >> "Mark as New" do?
I can mark other people's posts as "new":
What does "Mark as New" do exactly?
It means what it says. That post is marked as New and not as Read.
When you come into a category, you're shown the count of how many unread posts are there.
When you go to a board, each topic lists how many unread posts are there.