Add the possibility to rename label in SMA-SM

[ilotqc]

In SRC, that was possible using the ressources files, but we can't seem to find how to do that in SMA-SM.

The label we would like to rename at the one in the forms button to submit, in the opened request, and so on...

We also would like to be able to change the font in the offering to have the question in bold, as it is in SRC.

[Tonya SMAX]

Thank you for sharing your idea! It’s open for comments and kudos, and we’re looking forward to input from the community. Once there is enough community traction, it will be reviewed by the product team.

[Tonya SMAX]

 @ilotqc is this request to be able to change labels, or that there is an issue with the  OOTB translation? 

If the former,  we are planning an open localization feature for SMA SP for SM, that will allow you to do the label changes.  If an issue with the translation, it may need to be reported as a defect. 

Bolding questions in the offering is separate. 

[ilotqc]

@Tonya SMAX the answer to your question is both, we would like to be able to change label, because they don't correspond to what we have implented in SRC and the OOTB translation are not corresponding to our buisness topologie. I am not sure it can be reported as a defect, as the labels are translated and showing in the apropriate language, only it's not the word we would like to use. But others customers might be fine with the OOTB translation...

Thanks!

[Tonya SMAX]

Great news, this idea has been accepted on our product roadmap. Subscribe to receive updates. (This is not a formal commitment, and subject to change)

Note: I changed the label from SMAX as this is SMA SP for SM backend. 

[Zhang_Jinhong]

We support OpenL10n for SMA-SM Service Portal in 2019.08. By this solution, you may modify the labels displayed on Service Portal.