Problem:

After the installation of SilkTest in non-english environment you may see the SilkMeter issues if you try to reconfigure the license.

Failure!
SEVERE ERROR: An error occurred while writing the license files.
At least one file could not be written.

or

//////////////////////////////
Firma con problemas:
  Nombre del evento de problema: APPCRASH
  Nombre de la aplicación: smSetEnvSilk.exe
  Versión de la aplicación: 2.7.4.810
  Marca de tiempo de la aplicación: 50a4b46d
  Nombre del módulo con errores: StackHash_7d17
  Versión del módulo con errores: 6.1.7601.17725
  Marca de tiempo del módulo con errores: 4ec49b60
  Código de excepción: c0000374
  Desplazamiento de excepción: 000c380b
  Versión del sistema operativo: 6.1.7601.2.1.0.256.1
  Id. de configuración regional: 3082
  Información adicional 1: 7d17
  Información adicional 2: 7d1766f36a757e54386d2336a9a36438
  Información adicional 3: 26cf
  Información adicional 4: 26cfb4deb5e95fc764637f313ada34fa

Lea nuestra declaración de privacidad en línea:
  http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=104288&clcid=0x0c0a

Si la declaración de privacidad en línea no está disponible, lea la declaración de privacidad sin conexión:
  C:\Windows\system32\es-ES\erofflps.txt
//////////////////////////////

Resolution:

Examine where the SILK_CONFIG_PATH system variable is pointing to:
If pointing to: C:\ProgramData\Borland\Silk\SilkMeter\cfg

Then to resolve this issue you need to change the value of the variable from:
SILK_CONFIG_PATH=C:\ProgramData\Borland\Silk\SilkMeter\cfg
  To:
SILK_CONFIG_PATH=C:\Program Files (x86)\Borland\SilkMeter\cfg

While there is no need to reboot for the value to take effect.
To ensure everything is working properly please reboot computer and try to use Silk Test.

This change should resolve the issue.