StarTeam Agile - Story and Sprint tab do not appear after Agile install
These options should add themselves once they detect an Agile plugin or install.
In cases where this does not happen you need to add them manually. To do this log in to the project via the StarTeam client.
Once logged in select "Tools" -- "Personal Options". On this dialogue there will be an "Advanced" option and this links you to the component order.
Select the "Component Order" button and you have two columns of available types, simply move sprint and story to the right hand column.
Case # 2644865