The ability to edit documents in place (such as using the "Edit This File" link), still requires the Java Runtime in Vibe 4.0. This means that it no longer works in the latest release of Google Chrome. Please ditch the use of the Java Runtime ASAP so all browsers will have full functionality in Vibe.
Thanks.